In VSTS attachment can be uploaded for workitems. Those attachments are displayed in a separate tab.
I found no way to reference those attachments from within the description of the workitems.
So how to do it?
Markdown syntax does not support discussion field. But you can download an attachment and copy a download link from the browser. Download the page and use it on the description field.