In general, Hyperledger Fabric stores the database in /var/hyperledger/production/db within the file system for the validating node. For navigating to the validating node, the following command can be used,
docker exec -it substitute_container_name bash