The native hadoop library does not work with Cygwin or the Mac OS X platform. It is supported on *nix platforms only.
It is mainly used on the GNU/Linus platform
The WARN message that you are getting should be disregarded on Mac OS X as the native library doesn't simply exist for the platform.