We can use Row Level Security for this job. Let's say that we already have information about our customers in our fact table. We can create a role in Power BI Desktop that would filter data for a specific user using USERNAME() DAX formula. While pushing our pbix into Power BI service, we can associate roles with users.