Basically, if you only have read access then, you cannot able to move your Database to Azure SQL Database. The Control Server is required in able to migrate. Even Data Sync will require permission. So, you need to have permission in able to do that.
I hope this will help.
Want to become an Azure Expert? Join Azure Certification now!!
Want to know more about Azure SQL? Watch this video on Azure SQL Database Tutorial | Microsoft Azure Sql Server Tutorial: