As a starting point in transitioning to Data Science from a non-technical background, target job roles such as Data Analyst, Business Analyst, or Data Specialist. These positions allow you to apply your analytical skills and domain knowledge while gaining experience in working with data. They serve as a stepping stone to build a foundation in data-related tasks and provide valuable exposure to data science methodologies and tools.
If you are planning to pursue a career in Data Science field then I would suggest you to check out this video on how Chirag upskilled and achieved a career transition from B.Com(Non-Tech) to Data Science Expert just after completing Data Science Course