Currently, I am developing a rails project to connect the database from salesforce.com with our SQL server. Atm, we use the gems 'mysql2' for the SQL part and 'databasedotcom' + 'databasedotcom-rails' for the salesforce part.
Our problem ist, that we have the same names for the tables in both databases. So both adapters try to encapsulate them into ActiveRecord classes and as you guess, it's a big problem. Unfortunately, we found no solution on the internet. So how can I prevent the namespaceconfict?