To remove collection or DB where the native Db object is accessible via mongoose.connection.db, and that object provides dropCollection and dropDatabase methods.
mongoose.connection.db.dropCollection('foo', function(err, result) {...});
mongoose.connection.db.dropDatabase(function(err, result) {...});