Yes, you can create a new column. For example, here I am adding two dimensions for creating a new calculated field "Furniture Category&West Region" which meets two conditions. Here is the calculation:
IF [Category]='Furniture' AND [Region]='West'
Put it in the view and filter off Null, you will see it works, which only includes two dimensions Category and Region when "Furniture' and "West" are the values.
You can enroll in this best tableau certification course online by Intellipaat to learn basic and advanced Tableau.
That’s all for now. But, if you would like to learn more about Tableau, check this Tableau Certifications course by Intellipaat.