Use R from Power Bi to get the data from Mongo DB
If you want to learn more about Power BI, then read the Power BI Tutorial. Also, enroll in Power BI course to become proficient in this BI tool and clear Power BI certification exam.