As of now, Beatbox doesn't support serializing nested dictionaries like this, which is needed for the externalId resolution you're trying to do. (If you look at the generated request, you can see that the nested dictionary is just serialized as a string)).