For this, In Table Desktop professional edition we can achieve this there we have an option to select multiple connections. Please find the below attachment:
As tableau public is a free version it doesn't allow you to connect multiple sources. you can achieve this in tableau desktop professional edition as shown in the above screenshot.
Get trained to use Tableau with full potential through Tableau Online Training.