When you stop your instance, then you will be charged for the volumes. If you detach the volume, still you will be charged, if you do not delete the volume.
If you delete the volume, then your EC2 will never start.
Therefore as a best practice, please terminate your EC2 when there is no use. If you want to keep it, please refer to the free tier guide for the service limits.
Want to learn more about AWS, and become a master by enrolling for Intellipaat's AWS Solutions Architect Certification!
For more information kindly check this AWS Tutorial.