Actually, formula field are non editable. But, one way to do that using "override" function. Below is the formula:
IF(ISBLANK(OverrideField), "Formula value here", OverrideField)
You have to change the tag stated "Formula value here" as per the requirement you have for an expression.
I hope this will work.
Want to become a Salesforce expert? join Salesforce Training now!!